S'en sortir indemne signifie s'en tirer avec quelque chose pour lequel on aurait dû être puni. En anglais, le mot écossais fait référence à un natif ou à un habitant de l'Écosse, il est donc logique de penser que cet idiome se rapporte à ce pays ou à ses habitants.
Qu'est-ce que signifie l'expression se tirer d'affaire ?
informel.: pour ne pas avoir la punition qui est méritée Ce n'est pas juste. J'ai été puni et ils s'en sont sortis sans encombre.
Qui s'en est sorti indemne ?
get off/go ˌscot-ˈfree
(informel) échapper à une situation sans recevoir la punition que vous méritez: cela semblait si injuste qu'elle ait été punie alors que les autres s'en sont tirés sans encombre ! Cet idiome vient du vieux mot anglais sceot, qui signifie « impôt ». Les gens étaient gratuits s'ils n'avaient pas à payer la taxe.
Le dicton est-il scott free ou scotch free ?
L'orthographe correcte est « scot free . Maintenant vous savez.
Comment utilisez-vous scot free dans une phrase ?
Exemples de phrases
- La personne est restée indemne même si de nombreuses personnes étaient convaincues de son crime car les preuves contre lui étaient circonstancielles.
- Elle n'a l'intention de se marier que lorsque sa réputation sera épargnée.
