: surprendre ou choquer (quelqu'un) - généralement utilisé comme (être) surpris Quand je lui ai donné ma réponse, il a semblé surpris.
Est-ce que la reprise est correcte ?
Taken back est une corruption de pris au dépourvu, un idiome de longue date signifiant "pris par surprise". Reprise signifie correctement "à retourner." Ces jours-ci, cependant, repris est utilisé dans des déclarations telles que "J'ai été surpris par sa grossièreté". Le dictionnaire urbain en ligne sarcastique prévient que la reprise est une "expression utilisée par les semi-…
Est pris de court négatif ?
Des deux, "pris au dépourvu" est le plus fort, à mon avis. C'est aussi exclusivement une réaction négative, pour autant que je sache. "J'ai été surpris par mes amis à l'aéroport" est une expérience positive. Vous ne pouvez pas remplacer "J'ai été surpris par mes amis à l'aéroport" et avoir le même ton positif.
Est-ce qu'un idiome est surpris ?
L'expression vient de la voile. On disait que les navires étaient « décontenancés » si le vent soufflait directement dans ses voiles et les poussait vers l'arrière. Il est utilisé depuis les XVIIe et XVIIIe siècles. Le sens figuré de la phrase fait allusion à quelque chose de suffisamment surprenant pour nous faire sursauter de surprise ou de choc.
Qu'est-ce que tu veux dire repris ?
: surprendre ou choquer (quelqu'un) - généralement utilisé comme (être) surpris Quand je lui ai dit ma réponse, il semblaitdécontenancé. -souvent + par Il a été surpris par sa réponse.
