Deux noms pour une plante. Et tout comme la courgette et la courgette, c'est une chose régionale. Aubergine est un mot français, et c'est ainsi que Européens font référence à ce que les Américains appellent généralement une aubergine. Nous l'appelons aubergine parce que l'aubergine d'origine apportée en Amérique du Nord par les immigrants ressemblait à des œufs blancs.
Quels pays appellent aubergine aubergine ?
Ce légume s'appelle une courgette au Royaume-Uni. Les deux mots signifient "la petite courge", mais le mot américain vient de l'italien et le britannique du français. De même, une aubergine est appelée une aubergine au Royaume-Uni.
Pourquoi les Britanniques appellent-ils l'aubergine aubergine ?
Aubergine (UK) / Eggplant (US)
Le mot aubergine, utilisé au Royaume-Uni, vient du français. Le mot aubergine, que les Américains utilisent, était populaire dans différentes parties de l'Europe car ils étaient plus habitués à voir de petites versions rondes et blanches qui ressemblaient un peu à des œufs d'oie.
L'aubergine est-elle aussi appelée aubergine ?
Aubergine, (Solanum melongena), aussi appelée aubergine ou courge de Guinée, tendre plante vivace de la famille des solanacées, cultivée pour ses fruits comestibles. L'aubergine a besoin d'un climat chaud et est cultivée dans son Asie du Sud-Est natale depuis la plus haute antiquité.
Qui utilise le mot aubergine ?
Les Français et les Britanniques (copiant le français), appellent les aubergines aubergine, qui est dérivé du mot sanskritvatinganah (littéralement, "légume anti-vent").
