"Cette ligne dans le film, 'Je serai votre Huckleberry'", a déclaré Kight, 'c'est en fait 'huckle bearer', qui est le morceau de matériel sur un cercueil que vous portez le cercueil avec. » En d'autres termes, Holliday prévenait Ringo qu'il allait le mettre six pieds sous terre.
Val Kilmer dit-il Huckleberry ou Huckle bearer dans Tombstone ?
Premièrement, aucune copie officielle du script n'a jamais été vue avec les mots "huckle bearer" utilisés. Deuxièmement, Val Kilmer soutient que la ligne écrite dans le script était huckleberry, et Kilmer a même intitulé son autobiographie I'm Your Huckleberry.
Est-ce qu'un Huckle est une poignée de cercueil ?
Une poignée sur un cercueil s'appelait a huckle.
Qu'est-ce que Doc Holliday a dit à Ringo en latin ?
Doc Holliday: Me Vino Veritas. [La vérité est dans le vin. Signification Quand je bois, je parle.] Johnny Ringo: Age Quod Agis.
Que signifie Lunger dans Tombstone ?
L'une des raisons pour lesquelles Doc a déménagé vers l'ouest et finalement vers l'Arizona est qu'il pensait que l'air sec soulagerait ses symptômes. Doc est appelé à plusieurs reprises un "poumon" dans le film. « Lunger » était un terme d'argot péjoratif utilisé à l'époque pour désigner une personne souffrant de tuberculose, également appelée consommation.
