: un gros ananas sucré cultivé spécialement au Brésil.
Pourquoi l'ananas s'appelle-t-il abacaxi ?
Purchas, écrit en anglais en 1613, fait référence au fruit comme Ananas, mais le premier enregistrement de l'OED du mot "ananas" lui-même par un écrivain anglais de Mandeville en 1714." Les Portugais l'appellent Ananás mais au Brésil on utilise un autre mot Tupi: Abacaxi, qui signifie " fruit à l'odeur piquante".
D'où vient le mot abacaxi ?
Le mot "abacaxi" vient du the Tupi-Guarani "iwa'kati" ou "i'ba-ka'ti", qui signifie "arôme agréable" ou " fruit qui sent très bon ». Voyons comment utiliser ce mot dans une phrase: - Abacaxi é a fruta favoriteita da Maria. (L'ananas est le fruit préféré de Maria.)
Quelle est la différence entre l'abacaxi et l'ananas ?
Comme les noms, la différence entre l'ananas et l'abacaxi
est que ananas est une plante tropicale, ananas comosus, originaire d'Amérique du Sud, ayant trente ou plus de long, feuilles épineuses et pointues entourant une tige épaisse tandis que l'abacaxi est un gros ananas brésilien.
Quelle langue est l'abacaxi ?
Emprunté au portugais abacaxi ("ananas"), du vieux Tupi ibakatí.
