Le sens original de "redact" était "rassembler" ou "combiner", dit l'Oxford English Dictionary, et fait remonter le mot à about 1475. Mais "expurger" a disparu de la vue au milieu du 18e siècle et est réapparu au début du 19e siècle pour signifier "mettre (écriture, texte, etc.)
D'où vient le mot expurgé ?
Redaction est du verbe latin redigere ("ramener" ou "réduire"), qui a été formé en ajoutant le préfixe red- (signifiant "retour") à agere. Certains autres descendants d'agere incluent l'acte, l'agenda, le sérieux, le litige, le châtiment, l'agilité et la transaction.
Existe-t-il un mot tel que expurgé ?
(d'un document) avec des informations confidentielles ou sensibles supprimées ou masquées: si une décision de justice contient des informations protégées, elles peuvent ne pas être publiées immédiatement en raison de la nécessité de préparer un version expurgée.
Quelle est la différence entre expurger et modifier ?
En tant que noms, la différence entre la rédaction et l'édition
est que la rédaction est une version (dénombrable) éditée ou censurée d'un document tandis que l'édition est une modification du texte d'un document.
Qu'est-ce qui est hautement expurgé ?
: édité spécialement afin de masquer ou de supprimer des informations sensibles une copie très expurgée du fichier Le Pentagone a refusé de faire le …
